статус бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «статус бога»

статус богаgod

— Но... не поняв до конца человека, сначала возвести его в статус Бога, а затем злиться на него, за то, что он не Бог.
More ... idealise a man into a god to then blame him not to be a god,
И они, практически, возвели Риззо в статус Бога.
They've basically turned Rizzo into a god.