статическое поле — перевод на английский

статическое поле — static field

И он заключен в статическое поле второго класса который обеспечивает защиту во всех нормальных условиях.

And it's in a class two static field which should protect it under most normal circumstances.

Возможно, противоположные частоты создали подавление статического поля, не знаю, просто исчез?

Maybe the opposing frequencies created a compressed static field, and... I don't know... poof maybe?

Такая настройка уравнения превратила статическое поле Фарадея в волны, разлетающиеся повсюду со скоростью света.

This tweaking of the equation changed Faraday's static field into waves that spread outward at the speed of light.

Статическое поле пропало.

The stato fields are gone.