статический шум — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «статический шум»

статический шумstatic

Странные помехи, статические шумы, что-нибудь в этом роде?
Weird interference,static, anything like that?
Катнер, от тебя шёл один статический шум.
Kuttner, all I got from you was static.
Мисс Барлоу, там слышны ещё голоса и очень сильный статический шум, вы уверены, что это был голос Теда Дрискола?
Ms. Barlow, there are background voices and a great deal of static on that tape, are you certain that's Ted Driscoll's voice?