стаскивать — перевод на английский

стаскивать — pull

Не был ли это, скорее, запах, который ты вызвал, стаскивая его плащ?
Wasn't that rather the smell that you'd unleashed by pulling back his cloak?
Со своей стороны, я понял, что мы уже пересекли черту, когда стаскивать штаны на людях это уже не так смешно.
And as for my part, I've realized that somewhere along the way we crossed a line... where... pulling down your pants in public is really no longer that funny.
Когда я его стаскивала, у него во лбу застряла шашечка.
When I pulled him up, he still had a checker stuck to his forehead.
Когда черная женщина стаскивала его с меня.
When the black woman pulled him off of me.
Стаскивай мне штаны и делай свое дело!
Pull down my trousers and do your job.
Показать ещё примеры для «pull»...

стаскивать — taking off

Стаскивает с меня штаны, Чак...
Taking off my pants now, Chuck.
Просто стаскиваешь с себя вещи.
It's taking off your clothes.
Он стаскивает с себя рубашку.
— Yeah, he's taking his shirt off now. — Oh, my God.
Стаскивайте маски, газа нет.
Take them off, there's no gas here.
Вижу, как он стаскивает с себя пальто — это в такую-то погоду.
He was taking off his overcoat — in this weather!