старый циник — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старый циник»
старый циник — old cynic
— Он старый циник!
— He's an old cynic!
O. Надеюсь, вы то не скучный старый циник?
Oh. I hope you're not also a dreary old cynic?
Именно, озлобленный старый циник.
That's right, you embittered old cynic.
Не слушайте такого старого циника как я, мэм.
Don't listen to an old cynic like me, Ma'am.
Ты можешь сказать всем старым циникам, типа меня, проваливать, потому что вы сохранили вашу веру не только в свои отношения, но и в самих себя, и ты явно влюблена сильнее, чем когда-либо.
You can tell all the old cynics like me to bugger off because you have maintained your faith not only in your relationship, but also in yourself and you're clearly more in love than ever.