старый солдат — перевод на английский

старый солдат — old soldier

Вы забыли, что я старый СОЛДАТ...
You forget, I am also an old soldier.
Я старый солдат.
I'm an old soldier.
— Я старый солдат.
— I'm an old soldier.
Мужчины колледжа, так вы, парни, вероятно, думаете... что старому солдату нечему вас научить.
Men of College, now, you chaps are probably thinking... there's nothing much an old soldier like me can teach you.
Донна Роза, я старый солдат, и не знаю слов любви.
Donna Rosa, I am an old soldier and I do not know the terms of love.
Показать ещё примеры для «old soldier»...

старый солдат — old soldiers

Я очень рад видеть, что такие старые солдаты еще в строю.
It's a grand thing to see old soldiers like you back in the conflict.
Старые солдаты никогда не сгибаются, верно?
Old soldiers never lean, do they?
И один из старых солдат ушел навсегда.
One of the old soldiers gone for ever.
Мы же старые солдаты, так?
We're old soldiers, right?
Молодых людей, которые хорошо смотрятся на посту, и старых солдат, которым скоро в отставку.
Young men who look good on a reviewing stand and old soldiers, heading towards retirement.
Показать ещё примеры для «old soldiers»...