старый роман — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый роман»

старый роман — другие примеры

А как насчёт старых романов?
Someone old, then;
Он бы осыпал меня поцелуями, как в старых романах.
He'd have to smother me in old-school romance.
У меня был неудачный опыт обсуждений старых романов, как бы то ни было.
Look, I've had really bad experiences talking about past relationships, no matter how casual.
Мы с ним договорились не обсуждать старые романы.
We made an agreement not to discuss old relationships.
Габриэль припомнила старый роман.
Gabrielle tried to rekindle an old affair.
Показать ещё примеры...