старый проверенный способ — перевод на английский

старый проверенный способ — old-fashioned way

Думаю, надо ловить этого парня старым проверенным способом.

Think we'll just have to find this guy the old-fashioned way.

И вот план уже не такой идеальный, и он решился убрать Нину старым проверенным способом.

And suddenly the plan's not perfect anymore and he has to dispose of Nina the old-fashioned way.

Давай сделаем это старым проверенным способом, используя наши голоса.

Let's do this the old-fashioned way, with our voices.

Выборы нового правителя проведём старым проверенным способом:

The leader of the new planet shall be determined the old-fashioned way:

Выборы нового правителя проведем старым проверенным способом:

The leader of the new planet shall be determined the old-fashioned way:

Чтоб доказать Джеймсу, и остальным людям, что старый проверенный способ лучше,

To prove to James, of all people, that the old ways are the best,

Тогда я лишу другую твою подругу её бизнеса старым проверенным способом. Это что...

Now, I'm just gonna have to put your friend out of business the old fashion way.