старый платок — перевод на английский

старый платок — old handkerchief

Однажды я взял солдатика, купленного в магазине всякой мелочевки, приделал к нему парашют из старого платка и стал смотреть как он медленно опускается на дно.
One day, I took a dime-store toy soldier, made a parachute for it out of an old handkerchief, and watched it float down.
Ты принесешь мне еду и выпивку И перевяжешь мне ногу старым платком А я тебе скажу как плавать на ней
You give me food and drink... an old handkerchief to tie my leg up with... and I'll tell you how to get some sail on her... and lay a course back to the island.
Старые платки.
Some old handkerchiefs.