старый парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старый парень»
старый парень — old guy
— Однажды у старого парня случился сердечный приступ на мне.
— An old guy had a heart attack on me.
— Звучит так, как будто ты очень старый парень.
— You sound like an old guy.
Как может такой старый парень говорить такие вещи молоденькой девушке?
How dare an old guy like you say such a thing to a young girl?
Все вещи принадлежали тому старому парню.
Used to belong to this old guy. Soft in the head, he was.
Иззи, познакомся с очень старым парнем.
Izzie, meet really old guy.
Показать ещё примеры для «old guy»...
advertisement
старый парень — old boyfriend
Это о моем старом парне Джимми.
It's about my old boyfriend, Jimmy.
Мой старый парень.
It's no one. It's just an old boyfriend.
С моим старым парнем Шоном
With my old boyfriend Sean.
Особенно, когда ты живешь на другом конце страны от твоего мужа и ребенка, и ходишь в один колледж со своим старым парнем.
Especially when you're living across the country from your husband and kid and going to school with your old boyfriend.
Разве не забавно, как твой старый парень оказался сумасшедшем преследователем?
Isn't it funny how your old boyfriend «turned out to be a stalking whackjob?»
Показать ещё примеры для «old boyfriend»...