старый папочка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старый папочка»
старый папочка — old dad
Почти уверен, что старый папочка тоже заслуживает крика.
Pretty sure old dad deserves a shout-out right about now.
И дорогой старый Папочка опять поражает.
And dear old Dad strikes again.
Я понимаю, что прошло много времени, но можно и поприветствовать своего дорогого старого папочку.
I know it's been a long time, but that's no way to greet your dear old dad.
Это чересчур для вашего старого папочки, понятно?
It's TMI for the old dad, okay?
Это слишком, чтоб заьбежать к дорогому старому папочке время от времени?
You've returned. It's too much to drop in on dear old Dad from time to time?