старый морской волк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старый морской волк»
старый морской волк — old sea dog
Ну да, ты старый морской волк.
You old sea dog, you.
Старый морской волк.
The old sea dog.
Что, черт побери, вдохновило этого старого морского волка Арчибальда Фриттона, спрятать сокровище здесь?
What on earth do you suppose induced that old sea dog Archibald Fritton to hide his treasure here?
Старый морской волк, должно быть, нашел спонсора, кого-нибудь с Уолл-Стрит.
Old sea dog must have found some financier to bankroll him, like a Wall Street guy.
Правильно, что означает, что старый морской волк Уошбурн должен был сказать что-то о пропавшем сокровище.
Right, which means that old sea dog Washburn had to have said something about a missing fortune.