старый мозг — перевод на английский

старый мозг — old brain

Дженаи много раз пытались похитить вас, чтобы заполучить этот ваш большой старый мозг.
The Genii have tried to kidnap you on numerous occasions to mine that big old brain of yours.
Старый мозг в новом теле... звучит божественно.
An old brain in a new body... it sounds heavenly.
Бедный старый мозг не в состоянии запомнить собственный номер?
Oh. Poor old brain can't remember its own phone number?
Чтобы переписать данные со старого мозга в новый, необходимо, чтобы старое тело находилось в абсолютном покое.
In order to access the information from the old brain in the new body, it' necessary that old body stay in absolute rest during the connection.
Поскольку время жизни молодых тел со старым мозгом ограничено, мы решили предложить нашим клиентам небывалое переживание: вы сыграете в игру.
Since the timeframe in which we can run the new bodies with the old brains is short, we decided to offer our clients a radical experience... you will play a game: