старый мир — перевод на английский

старый мир — old world

Может, нам с тобой уехать на время, а этот старый мир пусть пока крутится сам по себе? Пора сделать переоценку ценностей.
Wouldn't it be great if we could go away, the two of us, and let the old world take a couple of turns and have a chance to take stock of things?
Что новенького в старом мире?
What's new in the old world?
— О... старый мир.
Ah...the old world.
— Это чудесный обычай старого мира, танец, тебе надо попробовать.
It's a wonderful old world custom, dance, you should try it.
Я пока не сдаюсь, буду пытаться связаться со старым миром.
Well, I'm not giving up on this old world yet.
Показать ещё примеры для «old world»...

старый мир — old

Старый мир уходит во тьму, выцветает, будто и нет.
Gone are your old ideas of life The old ideas grow dim
Чтобы вымести старый мир.
To sweep away the old one.
Старый мир погиб.
Our old life is dead.

старый мир — world

Когда мы впервые встретились, вы хотели уничтожить старый мир и начать сначала.
When we first met, you told me that you wanted to blow up the world and start over.
Деньги наш вращают мир, наш старый мир, наш добрый мир.
«Money makes the world go around »The world go around The world go around.
Наш старый мир, наш добрый мир.
"The world go around The world go around.
Это последний закат старого мира.
The last sunset of the world.