старый магнитофон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый магнитофон»

старый магнитофон — другие примеры

Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон?
So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine?
Может, у Вас старый магнитофон?
Is your VCR NTSC?
Джесси только пришел со старым магнитофоном Меделин. Аха.
Jesse just got here with Madeline's old stereo.
Джейсон записал её на старый магнитофон с помощью RadioShack микрофона.
Jason recorded it on an old four-track with a radioshack mike.
Ну... тебе и так есть, чем заняться... но я взял видео с камеры банкомата, где были убиты отец и дядя Базза, и попробовал её запустить на 6-ти старых магнитофонах... а там просто шум, и ничего не показывается
Well... Well, you probably have a lot going on right now, but I took the video from the ATM where Buzz's father and uncle were murdered, and I ran it through like six old VCRs from our communications department, and it's just...