старый жулик — перевод на английский

старый жулик — old crook

Не из-за такого же старого жулика как я.
Not for an old crook like me.
Руель, старый жулик! Так у тебя всё ещё есть еда!
Ruel, you old crook!
Сомневаюсь, что поднимут шумиху... из-за такого старого жулика как я.
I doubt they'll kick up any fuss not for an old crook like me.
«Сомневаюсь, что поднимут шумиху из-за такого старого жулика как я»
"l doubt they'll kick up any fuss, not for an old crook like me.
advertisement

старый жулик — другие примеры

И тут МакГинти, старый жулик и плут, лучшего друга решил обмануть.
When McGinty the cute old rogue
Мощная проповедь, особенно для такого старого жулика, как ты.
Powerful sermon, especially for an old faker like yourself.