старый горшок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый горшок»

старый горшокold crock

В конце концов, этот старый горшок вряд ли в состоянии сделать это.
After all, this old crock is scarcely likely to make it.
Но если твой старый горшок разлетится на куски, ты сам напросился.
Right! But if that old crock of yours falls to pieces you've asked for it.
Я серьёзно, она молода, она неплохо выглядит, Она найдёт кого-то гораздо лучше, чем этот разбитый старый горшок.
She's young, she's not bad looking, she could do much better than that broken-down old crock.
advertisement

старый горшокold pots

Кусочки очень старого горшка, были найдены там не так давно.
Pieces of a very old pot were found there a while ago.
Напоминает старые горшки на забытых могилах. Точно.
It's like old pots left on graves.
advertisement

старый горшок — другие примеры

У Вас должна быть пожарная сигнализация, с тем старым горшком мочи, живущим здесь.
You should have a smoke alarm, with that old piss-pot living here.