старый герой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый герой»

старый геройold hero

Я старый герой.
I am an old hero.
Может, ты думал, ты просто выйдешь на поле, и старый герой Саванны появится сам собой.
Maybe you thought you was just gonna sashay out onto that green... and the old hero of Savannah just reappear all by hisself.
Скоро мы увидим, насколько судьбы старых героев волнуют кого-нибудь во Франции.
Soon we will see how much old heroes are cared for in France.
Замкнулся круг на старых героях ночи.
The circles closed in on the old heroes of the night.
advertisement

старый герой — другие примеры

Мой старый герой тоже здесь.
Christ! My rerun's here!
Твистер Турил, сдаётся мне, ты просто завидуешь старому герою войны.
Twister Turrell, I do believe that you are no more than jealous of an old war hero.
И я старый герой Первой Мировой Войны с хромой ногой, который бежит и смотрит, как они озвращаются и плачет...
And I'm the old First World War hero with a gammy leg who runs and watches them come back, and cries...