старый агент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старый агент»

старый агентold agent

Что случилось с твоим старым агентом, Фредом?
What happened to your old agent, Fred?
Три месяца назад я связалась со своим старым агентом, Колином Блейкфилдом.
Three months ago I was approached by an old agent of mine, Colin Blakefield.
3 мсяца назад со мной связался мой старый агент Колин Блэйкфилд.
Three months ago, I was approached by an old agent of mine, Colin Blakefield.
advertisement

старый агентby old spooks

Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом.
I guess we're in a dark, smoky room with an old spook.
Эта легенда, как и многие другие, обсуждается шепотом в темных, прокуренных комнатах старыми агентами.
It's a legend, like any other, whispered in dark, smoky rooms by old spooks.
advertisement

старый агент — другие примеры

Старые агенты уже не знают, как там действовать. — А новые?
The old ones don't know what to do down there.
Мы думаем, это как-то связано со старым агентом.
We think it has something to do with an old asset.
Старый агент Мюрфилд?
Hmm. Older Muirfield agent?