старый дурак — перевод на английский

«Старый дурак» на английский язык переводится как «old fool».

старый дурак — old fool

Старый дурак!
The old fool!
Этот мерзкий старый дурак не выгонит тебя.
You won't leave because of this obscene, old fool.
Ах ты глупый, суетящийся, напыщенный, старый дурак!
Why, you silly, meddling, pompous, old fool!
— Да и старый дурак.
— Yes, old fool.
Упёртый старый дурак.
Stubborn old fool.
Показать ещё примеры для «old fool»...

старый дурак — old

Я сказал себе, что не буду как те старые дураки, которые все время приходят, чтобы рассказать новым поколениям все сплетни и присказки.
I told myself, I wouldn't be like an old fossil who keeps coming back, to tell the new generation the lies and stories.
Думаешь что заберешь все в свою могилу, старый дурак.
As if you are gonna take everything to the grave, old screw.
По-вашему, это причуды старого дурака?
For my old fart's habits?
Я вспыльчивый старый дурак.
People get cranky as they get old.

старый дурак — stupid old fool

Где деньги, старый дурак?
Where's that money, you silly, stupid old fool?
Я безнадёжный старый дурак.
I am a stupid old fool.
Старый дурак.
Stupid old fool.
Чего ты ждёшь, старый дурак?
What are you waiting for, you stupid old fool?
Заткнись, старый дурак.
Shut up, you stupid old fool.

старый дурак — old bastard

Пей, старый дурак!
Drink... you old bastard.
Старый дурак напоил тебя.
The old bastard got you drunk.
Откройте! Старый дурак!
You old bastard!