старый город — перевод на английский

«Старый город» на английский язык переводится как «old town» или «historic city».

старый город — old town

Я думаю, этот старый город успокоится и станет очень мирным.
I think this old town's gonna settle down into something pretty peaceful... — one of these days.
Ну, и как тебе твой старый город?
Well, how does the old town look?
Старый город!
The old town.
Сначала в старом городе, потом в центре.
First in the Old Town, then downtown.
Если хотите, я покажу вам старый город.
I'll show you around the old town. You'll love it.
Показать ещё примеры для «old town»...

старый город — old city

Это напомнило мне ту цыпочку, которую я подцепил в Старом Городе.
It reminds me of that babe I met in the Old City.
Когда-то, в Старом Городе жил мудрец Исаак.
Look, Sir, in the Old City lived a wiseman called Isaac.
— В старом городе.
— Old city.
В старом городе.
Old city.
И в самом центре нашего любимого старого города... нам подарили польский почтовый офис! Мы благодарим за такой подарочек.
And in the middle of our beloved Old City... they've stuck a Polish post office-— something we can do without.
Показать ещё примеры для «old city»...

старый город — old

Это часть старого города. Они называют ее Рёмер.
It's part of the old city.
В Старом городе есть что посмотреть... Наконец, музеи, которые мы пытаемся восстанавливать.
There are many beautiful things to see in the old part of town, museums we're trying to rebuild.
Это старый город моего старика.
It's my old man's hometown.

старый город — old st. louis

Они растут только в старом городе.
They only grow in Old St. Louis.
— В старом городе?
Old St. Louis?
Что случилось в старом городе?
No, what happened down in Old St. Louis?