старые тексты — перевод на английский

старые тексты — old text

Много научных данных я не нашел, но была одна история — в очень старом тексте, не знаю насколько он достоверен — о мальчике, который был в таком же состоянии, как Кес, и выздоровел.
I didn't uncover much scientific evidence, but there was one story-— it was in a very old text, I'm not sure how reIiabIe-— about a boy who recovered from a condition like Kes's.
Си Джей, если есть изменения или новая программа, хорошо бы иметь и старый текст, чтобы сравнить.
If there's a shift or a new program, it'd help to have the old text to compare.
В Иерусалиме есть метко названный Храм Книги, где выставлены некоторые наиболее ценные религиозные тексты. Но даже в таких специально подобранных условиях некоторые из старых текстов рискуют быть навсегда потерянными.
Here in Jerusalem there's the aptly named Shrine Of The Book, where some of the most precious religious writings are on display, but even in these special and carefully climate-controlled conditions, some of the older texts are in danger of being lost to us forever.
advertisement

старые тексты — другие примеры

Главное сделать так, чтобы ожили старые тексты песен.
The key is to make the old lyrics come to life.
Эту иллюстрацию можно найти во многих старых текстах.
This illustration shows up in a lot of early texts.
Я долгие годы переписывала старые тексты святых писаний.
I have been copying the ancient texts of the Holy Fathers for many years.