старые супруги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые супруги»
старые супруги — old married couple
Вы прямо как старые супруги.
You guys fight like an old married couple.
Смотрю на вас, вы похожи на двух старых супругов.
Look at you two, you're like an old married couple.
Ну, скорее как старые супруги.
Well... it's more like an old married couple.
advertisement
старые супруги — другие примеры
Итак. Лежат в кровати старые супруги Мэри и Пэдди.
All right, there's an old couple in bed, Mary and Paddie.
Но был ли смысл, несмотря ни на что, в безутешной печали старой супруги, в разрушении целой семьи?
What was the meaning, in the face of all this, of the inconsolable grief of an old spouse, the destruction of a family?
Мне показалось, что ты хотел бы знать, что пока вы двое играли в старых супругов, ваши настоящие друзья, как Кас, как ангел, которого ты зарезал — Гадриэль, они сейчас рисукют своими задницами помочь тебе выиграть эту битву.
I just thought you might like to know that while you two have been playing, uh, odd couple, your real friends, like Cass, like the angel you stabbed -— Gadreel -— they're out there right now risking their asses to help you win this fight.