старые снимки — перевод на английский

старые снимки — old prints

Например, находит человек какой-то старый снимок, и выдает за собственный.

If, you know, if... I don't know, people find some old print and try to pretend it's theirs or something.

Я хочу устроить выставку, любые мои старые снимки, всё что угодно.

I wanna put up a show,any of my old prints,anything.

Я просматривал наши с Луизой старые снимки.

I was just looking at these old pictures of me and Louise.

И тогда на новом снимке видно сияющую точку света, которой не было на старых снимках.

And then you can see in the new picture a bright point of light that wasn't there in any the old pictures.

Ты вспомнил, что старые снимки были чистыми.

But then, you remembered that the old scans were clean.

Стенка 4-го желудочка изменилась. На старом снимке она не изогнута.

The wall of the fourth ventricle changed, it isn't bowed in the older scan.

Как ты раздобыл её старый снимок?

How did you track down her old mug shot?

Так ты думаешь, что, если показать им старый снимок, то это поможет?

So you think showing them old mug shots is gonna help?

Вот старый снимок.

Here's an old photo taken at a reunion.

Нет, не покажу, потому что ты когда-нибудь с ней познакомишься, это старый снимок,

You'd recognize her. This one was taken 30 years ago.

Наверное, старый снимок.

Must have been some time ago.

Старые снимки.

Photographs.

— Я тут разглядывал старые снимки и обнаружил сходство с твоими..

Funny you should say that because I was looking through some old photos and it looks very similar.

Показать ещё примеры...