старые слухи — перевод на английский

старые слухи — old rumor

Некоторые еще верят в старый слух.
Some people still believe the old rumor.
Ваше Высочество... те старые слухи, о которых вы мне говорили.
Your Grace... that old rumor you told me about.

старые слухи — другие примеры

Все превосходно, обычные пустяки, конкуренция, старые слухи...
Everything3 peachy, just the usual trifles some rivalries, the odd gossip, you know...
— Это старые слухи.
Rumors of assassination plots are too numerous to ignore.