старые образы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старые образы»
старые образы — old lifestyle
Видеть, как ты снова возвращаешься к старому образу жизни, как будто ты никогда и не переставала так жить.
To see you slip back into your old lifestyle like you never left it.
Думаете, Лола могла вернуться к старому образу жизни?
You think Lola might have returned to her old lifestyle, don't you?
advertisement
старые образы — of an old way of
Сможем ли мы вернуться к нашим старым образам жизни?
Will we revert to our old ways?
Скорее, она значит смерть старого образа жизни и начало нового!
Rather, it may mean the death of an old way of life and the beginning of a new one!
advertisement
старые образы — другие примеры
Мой старый образ жизни меня больше не радует. Я пытаюсь придумать что-нибудь новенькое
Lately my old routine doesn't seem to satisfy me anymore.
Это старый образ Виски.
He's using an old Whiskey imprint.
Но большинству девушек надоедает старый образ, и они делают что угодно, чтобы заполучить новый браслет на руку.
* I've come 500 miles * * just to see a halo * but most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.
Для восстановления старого образа под прикрытием недостаточно просто сменить имя.
Re-establishing an old cover I.D. Isn't just a matter of changing your name.
Все эти усилия, направленные на то, чтобы избавиться от старого образа, чтобы оринуть его ради чего-то намного меньшего.. ради отношений!
All that effort you spent freeing yourself from your old identity, to suddenly give everything over for something lesser -— for a relationship!
Показать ещё примеры...