старые ворота — перевод на английский

старые ворота — old gate

Смотри, чтобы тебя не схватили. Встретимся у Старых Ворот.
Mind no one sees you and meet me at the old gate.
Он выехал через Старые ворота за час до рассвета с сиром Лорасом Тиреллом и ещё пятьюдесятью воинами.
He rode through the old gate an hour before dawn with Ser Loras Tyrell and some 50 retainers.
Это просто глупые старые ворота.
It's just some stupid old gate.
Нет, это просто обычные старые ворота, нечего там смотреть на самом деле.
No, it's just like any old gate, there's not much to see.

старые ворота — back gate

Это старые ворота.
It's a back gate.
Целой армии через старые ворота не проскользнуть.
We're not gonna sneak an army through a back gate.

старые ворота — другие примеры

Старые ворота, ведущие в замок, должны быть прямо под дальней стеной.
The old water gate should be right under the far wall.