старший хирург — перевод на английский

старший хирург — chief of surgery

Папа, это старший хирург, доктор Джон Тэкери.
Daddy, this is the chief of surgery, Dr. John Thackery.
Будет лишь уместно, если наш временный старший хирург сделает первый надрез в толще земли.
It's only fitting that our acting chief of surgery shows us how to make a first cut into the earth.
я бы хотел предложить свою кандидатуру на постоянное место старшего хирурга.
I would like to put myself forward as a candidate for the permanent job as chief of surgery.
advertisement

старший хирург — my house surgeon

Попросите моего старшего хирурга связаться с чиновником из офиса коронера.
Ask my house surgeon to contact the coroner's office.
Будьте так любезны и... попросите старшего хирурга связаться с чиновником из офиса коронера.
Would you be so kind as to...ask my House Surgeon to contact the Coroner's Officer.
advertisement

старший хирург — другие примеры

Бенжамин Келлер, старший хирург, и адмирал Джарвис, личный врач президента, расскажут обо всем на брифинге через несколько часов.
Benjamin Keller, the chief surgeon, and Admiral Jarvis the president's personal physician, will be available in a few hours.
Операция настолько экспериментальная, что Дон настояла на старшем хирурге.
The surgery is so experimental, Dawn insisted it needed a staff surgeon.
Я бы никогда не стала сомневаться в старшем хирурге, когда я только начинала.
I would never have questioned a senior surgeon when I was coming up.
Так что мне сделать, вскрыть грудную клетку в скорой без старшего хирурга?
Well, what do you want me to do, cut open his chest in the overflow room with no supervision?
Практикантка сейчас действительно забыла, что я старший хирург?
Did a med student seriously just go over my head to you?