старший судья — перевод на английский

старший судья — chief judge

Я вышла из себя перед старшим судьёй.
I unfortunately lost my temper with the chief judge.
И старший судья в уголовном Высшем суде... Мы повздорили по другому делу.
And the chief judge on the criminal High court... we had words on another case.
Мы пойдем с этим к старшему судье.
We'll take it to the chief judge.
advertisement

старший судья — senior judge

Макс был старшим судьёй в уголовном суде, где Вера Бланшетт работала секретарём.
Max was a senior judge... ..at the Crown Court where Vera Blanchett was a secretary.
Его отец был старший судья, как и я.
His father was a senior judge, like myself
advertisement

старший судья — другие примеры

Старший Судья передал это.
The Senior Judge has just written this.
Ты — старший судья с опытом по семейным делам.
You' re the most senior judge with Family Division experience.
И мисс Пайн, вы играете в теннис со старшим судьей Адлер, не так ли?
And Ms. Pine, you play tennis with Chief Adler, don't you?
Я уже передал его старшему судье.
I have already sent it up to the senior judge for sign off.
Он старший судья в верховном суде Санта-Моники
He's a judge over at Santa Monica Superior Court.
Показать ещё примеры...