старший редактор — перевод на английский

старший редактор — senior editor

И вы никогда не были пишущим редактором, или редактором, или старшим редактором?

You never became a contributing editor, or moved to copy editor or senior editor?

Такер Поттер, старший редактор.

Tucker Potter, Senior Editor.

— Я старший редактор ACN Диджитал — не надо обзываться.

I'm senior editor of ACN Digital, if you're going to be insulting.

Джон Романо старший редактор в журнале о бодибилдинге и он осуждает все, что говорится в СМИ о стероидах.

John Romano is the senior editor of a bodybuilding magazine and he disagrees with what his media colleagues think of steroids.

Компенсируют ли они мне мой материал который я готовил для работы старшим редактором?

Huh? Will they? Wow.

Что ты претендуешь на должность старшего редактора.

So you don't think it's out of my league?

Я старший редактор и мне не нужно твоё разрешение...

I'm the managing editor and I don't need your permission--