старший следователь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старший следователь»
«Старший следователь» на английский язык переводится как «senior investigator» или «chief investigator».
Варианты перевода словосочетания «старший следователь»
старший следователь — senior investigating officer
Это сделает старший следователь.
The senior investigating officer will do all that.
При всем уважении, сэр, это работа транспортной полиции, а я — старший следователь.
With all due respect, sir, this is a British Transport Police job and I'm the senior investigating officer.
Эй! Я — старший следователь по делу о двойном убийстве.
I am the senior investigating officer on a double murder.
Главный констебль приказал мне лично возглавить расследование в качестве старшего следователя.
The Chief Constable has ordered me to take personal charge of the operation as Senior Investigating Officer.
Я — старший следователь по делу о двойном убийстве.
I am the senior investigating officer on a double murder.
Показать ещё примеры для «senior investigating officer»...
старший следователь — sio
Старший следователь сказал, что он вышел наружу с агрессивным видом и направил свое ружье так, как будто собирался стрелять.
SIO says he came out in an aggressive manner and raised his shotgun like he was going to shoot.
Вы не были старшим следователем.
— You weren't the SIO.
Так, давай, ты — старший следователь.
Right, come on, you. You're the SIO.
Он был старшим следователем по делу Фелтона, и он в его списке.
He was SIO on the case, he's on Felton's list.
Помощником старшего следователя будет главный детектив-инспектор Гейтс, поскольку он уже знаком с материалами следствия.
Owing to his familiarity with the investigation, Deputy SIO will be DCI Gates.
Показать ещё примеры для «sio»...