старшие члены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старшие члены»
старшие члены — senior member
Слушай, не в обиду, Перри, но мне нужно поговорить с кем-нибудь в орган, самый старший член филиала — Госпожа Россер.
Look, no offence, Perry, but I need to talk to somebody in authority, the most senior member of the branch — Ms. Rosser.
Я старший член этого совета и я не знал об этом.
I am a senior member of this council and I was not aware of this.
Мм, слушайте, я не хочу лишить вас всех полномочий здесь, но мм, я старший член этой экспедиции, поэтому раз Элизабет и полковник Шеппард выведены из уравнения, то...
Look, I don't want to get all «chain of command» on you here, but I am a senior member of this expedition, so with Elizabeth and colonel Sheppard out of the equation, then...
Ну, мы спрашиваем лишь потому, что как старший член ты здесь уже почти десять лет, и определённый уровень доверия должен поддерживаться с обеих сторон, и мы не хотим, чтобы кто-то... был враждебен, имел проблемы... или, ну знаешь...
Well, we're only asking because, as a senior member, you've been here, what, almost ten years now, um, that a certain amount of trust needs to be maintained on both sides, and we don't want anyone to... What, are you be antagonistic or have problems... or, you know...
Вы ведь не полагаете, что старший член британской королевской семьи мог задумать цареубийство?
Surely you cannot believe that a senior member of the British royal family would contemplate regicide?
Показать ещё примеры для «senior member»...