старт в жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старт в жизни»

старт в жизниstart in life

Через пару месяцев крыланы улетят, но благодаря её риску у птенца будет наилучший старт в жизни.
In a few months, the bats will leave, but her gamble means her chick will have the best possible start in life.
Самый лучший старт в жизни.
Best start in life.

старт в жизни — другие примеры

Да, но... новый старт в жизни — это побочный эффект приема.
Yeah, well... The fresh start was a by-product of the bust, wasn't it?