старость не радость — перевод на английский

старость не радость — getting old

Старость не радость, скажу я вам.
Getting old is hard.
Старость не радость, все как у тебя.
I think I'm just getting old like you.
Старость не радость, Энни.
Getting old is a bitch, Annie.
advertisement

старость не радость — not fun getting old

Старость не радость!
Getting old is no fun!
Старость не радость, мой друг. Идите.
Not fun getting old, my friend.
advertisement

старость не радость — другие примеры

Старость не радость!
— It's not easy, I know.
Да... Старость не радость...
Old age is terrible.
Старость не радость, так ведь?
Yeah, it's fun gettin' old, isn't it?
Старость не радость.
It's no fun growing old.
— Старость не радость.
— Well, it comes with age.