старость не радость — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «старость не радость»

старость не радостьnot fun getting old

Старость не радость, мой друг. Идите.
Not fun getting old, my friend.
Старость не радость!
Getting old is no fun!

старость не радостьgetting old

Старость не радость, скажу я вам.
Getting old is hard.
Старость не радость, все как у тебя.
I think I'm just getting old like you.
Старость не радость, Энни.
Getting old is a bitch, Annie.

старость не радость — другие примеры

Старость не радость!
It's not easy, I know.
Да... Старость не радость...
Old age is terrible.
Старость не радость, так ведь?
Yeah, it's fun gettin' old, isn't it?
Старость не радость.
It's no fun growing old.
Старость не радость.
— Well, it comes with age.
Показать ещё примеры...