старое одеяло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старое одеяло»
старое одеяло — old blanket
Завернувшись в старое одеяло, мы говорили почти до утра, а потом незаметно провалились в сон.
Wrapping ourselves in an old blanket we talked on and on... Until finally we had fallen asleep side by side.
А ты будешь спать на старом одеяле.
You? You get an old blanket.
Возьмите из чулана старые одеяла, наделайте бутербродов, придите и скажите им: «Это вам.»
Take an old blanket out to them or make a sandwich and say, «Here.»
Если понадобится, я тайком пропихну тебя под старым одеялом.
If I have to, I'll snuggle you under an old blanket.
Ну, это будет достаточно трудно, чтобы что-то получить — ничего — что имеет значение судебно -, затем они положили старое одеяло над телом? !
Well, it's going to be hard enough to get something — anything — that has forensic value, then they put an old blanket over the body?
Показать ещё примеры для «old blanket»...