старлей — перевод на английский

старлей — starlite

Панкратов на три года тебя моложе, тоже старлей...

Pankratov, three years younger than you, Starlite too ...

Твой старлей Панкратов сказал, что ты меченый. Почему?

Your Starlite Pankratov said you're tagged.

Ты только не раскисай, старлей!

Take care.

Командуй, командир! Видишь, как повезло тебе, старлей? Капитаном командуешь, майором.

You're lucky, sir dowodzisz for Major, Captain and even the Shah was a colonel...

А наш командир, старлей Доронин, нормальный мужик, в общем, такой, какой должен быть настоящий офицер.

And our commander, Doronin normal man, in general, be what must be this officer.

Ты из старлеев вылезти не можешь!

You get out of starleev can not!

Слышь, старлей, давай-ка мы с тобой на ты перейдем, все равно собьемся.

Listen, buddy. Maybe not so formally. I said let's get to you.

Показать ещё примеры...