старинные карты — перевод на английский

старинные карты — другие примеры

Когда авторы старинных карт добирались до края света, они писали
When the old map makers got to the edge of the world, they used to write...
Это разные вещи, у меня старинная карта.
That's different,that's-— that's an antique.
Может ли это иметь отношения к другим старинным картам, которые как некоторые считают, возможно, были сделаны инопланетянами?
But could these have any relation to other ancient maps some believe may have been made by extraterrestrials?
На самом деле, судя по этой старинной карте, ваше ранчо утроилось с 1830-ых, что полностью соответствует тем слухам о воровстве скота, которые распространяются о вас и вашей семьи уже десятки лет.
In fact, like this old map shows, your ranch has tripled in size since the 1830s, which would go in line with those reports of cattle rustling against you and your family, going back decades.
Прибыли купленные мною старинные карты, и я знаю очень заинтересованного коллекционера.
The antique maps I bought have just arrived, and I know a very interested collector.