старинная книга — перевод на английский

старинная книга — antique books

Но я очень сомневаюсь,что он был в Лондоне на прошлой неделе,покупая старинные книги.

But I highly doubt that he was in London buying antique books last week.

Старинные книги?

Antique books?

Или как у рисунка в старинной книге

Or an illustration in an antique book.

Нет, но я слыхала еще от бабушки, что в замке хранится одна старинная книга...

No, but I have heard from my grandmother, that in the castle is stored an old book...

Старинная книга, написанная на неизвестном языке, который никто еще не смог расшифровать.

An old book written in an ancient code nobody's yet deciphered.

Ни в том скучном книжном магазине, с твоими любимыми старинными книгами?

Not even that nerdy bookstore with the vintage books you like?

Старинные книги.

Vintage books.

Чуть мерцают в этот миг Корешки старинных книг В доме никого.

English subtitles by Boris Bulgakov

Читаешь все эти странные старинные книги.

All these strange and ancient books.

Она нашла отрывок из старинной книги псалмов и не может прочесть.

She's found a passage in Fordyce's Sermons that she can't make out.

«Альпийский магазин старинных книг» должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.

The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Ну, не знаю, может, владелец магазина старинных книг собирается их продавать.

I don't know, maybe the vintage bookshop owner is-is gonna sell them.

Показать ещё примеры...