старенький — перевод на английский

Варианты перевода слова «старенький»

старенькийold

Потому что она была очень старенькая леди, и очень устала.
Because she was a very old lady and very tired.
Пусть старенький Санта идет, мои милые.
Let old Santa go now, my little dears.
Старенький, примерно с тебя ростом...
An old guy, around your size...
Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
Это была милосердная, старенькая, седая сестра.
It was a sweet old white-haired sister.
Показать ещё примеры для «old»...
advertisement

старенькийoldie

Старенькие, да удаленькие.
An oldie but a goodie.
Старенький, да удаленький.
An oldie but a goodie.
А вот старенькая, но миленькая.
There's an oldie but a goodie.
Старенький, но добренький
An oldie, but a goodie.
Старенький, да удаленький.
It's an oldie but a goodie.
Показать ещё примеры для «oldie»...
advertisement

старенькийlittle old

Да, на мой старенький Кодак.
Yes, with my little old Kodak.
Или может старенькая я.
Or even little old me.
# ѕусть тот мурашек старенький, но #
Just what makes that little old ant
А что страшного в старенькой библиотекарше?
What's so scary about a little old librarian?
Ты говоришь, что эта милая старенькая бабушка толкнула доктора, в порыве спортсмене, перед автобусом?
You're saying that this nice little old grandma pushed the doctor, a fit athlete, in front of the bus?