старая песня — перевод на английский

старая песня — old song

— Да, ладно, опять старую песню завела!
— Oh, come on! Same old song!
Та же старая песня.
Which means the same old song...
— Как там поётся в той старой песне?
— Now, how does that old song go?
— Мой дорогой сэр, что за старая песня?
— My dear sir, what old song?
Я так много пел эту старую песню, что она мне надоела.
I've sung that old song so much, I'm getting sick of it.
Показать ещё примеры для «old song»...

старая песня — old

Все вы. Старая песня.
Oh, the old cry.
Почему бы нам не спеть одну из твоих старых песен из Лунного Ангела?
Why don't we do one of your old Luna Angel tunes?
Вообще, это старая песня Боба Хоупа.
It was an old Bob Hope number, actually.
Ну, хорошо... очень старая песня, ну и вкусы...
Oh well..wow, you like umm...very OLD style music. OLD concepts...
Это старая песня.
This old thing.
Показать ещё примеры для «old»...

старая песня — oldie

Итак, это старая песня, но...
All right, this is an oldie, but...
Старые песни о главном.
It's an oldie but a goodie.
Нравятся старые песни?
Do you like oldies?
Я каждое воскресенье завтракаю у матери, а она слушает старые песни целый день.
I must, because every sunday I eat breakfast at my moms house, and she listens to oldies all day long.
Кофе, арахисовое масло, мюсли — всё под старые песни... Вот, например...
Oldies with coffé, müsli and peanutbutter, oldies with everything, for an example...