старая обезьяна — перевод на английский

старая обезьяна — old monkey

Старой Обезьяне Джону понравятся эти жёлтые волосы.
Old Monkey John will like that yellow hair.
Ну-ну, я слышал, что в свое время эта старая обезьяна была изрядным жизнелюбом. — Да, если его послушать, то приматы во всем первые.
Hey-Hey-Hey, I heard that in his day, that old monkey was quite a swinger.
Я жду не дождусь совета старой обезьяны о том, как ухаживать.
Oh, goody. I can't wait to hear the mating advice of an old monkey.
advertisement

старая обезьяна — другие примеры

Момент, мы в заведении «У старой обезьяны»?
— Just a minute, is this the Old Ape's place? !
Старая обезьяна.
The old sage.
Старая обезьяна!
Manky old slag!