старая мадам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая мадам»
старая мадам — другие примеры
Это старая мадам.
That of an old lady.
И снова я в кафе, я — музыкант... Я продаю за деньги свой талант. И старые мадам испить вина Приходят в наш салон с видом на... на старые вне моды парики, на деньгами набиты кошельки... на чашек звон, на бесконечный гам... скучавших без общения мадам.
I was making another stab at playing piano... in a Right-bank tearoom with high price tags... superlative view of aging hags, double chins and tummy-sags... on cream-puff orgies and macaroon jags... money stuffed in designer bags... rings and minks from fashion mags.
И только развалины раскажут, что все прогнило, как эта старая мадам, и старик, что описывал эту агонию.
Today the cracks tell the tale of the place's decay, like that of the haggard madam, and of the old man who bore witness to her lingering death throes.
Бедная старая мадам Сванн.
Poor old Madame Swan.