старая история — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старая история»
«Старая история» на английский язык переводится как «old story».
Варианты перевода словосочетания «старая история»
старая история — old story
Та же старая история.
Same old story.
Опять та же самая старая история.
So here we go again, with the same old story.
Мы просто взяли немного старых Историй одного немца, которого звали Оноре де Бальзен.
We just took some old story by some German called Honor? de Balzen.
Старая история борьбы добра со злом сводится к её основным понятиям.
The old story struggle between good and evil is reduced to its basic concepts.
Всё та же старая история?
The same old story?
Показать ещё примеры для «old story»...
advertisement
старая история — ancient history
Это старая история.
Well why duel on ancient history?
Старая история.
Ancient history.
Это старая история.
This is ancient history.
Я был, но это старая история.
I used to be, but ancient history.
Мам, мы в самом деле опять будем обсуждать эту старую историю?
Mom, are we really gonna go back over this ancient history again?
Показать ещё примеры для «ancient history»...
advertisement
старая история — same old story
Старая история.
Same old story.
Старая история.
The same old story.
Старая история!
The same old story!
— Старая история.
— The same old story.
Да знаешь, старая история.
Oh, you know, same old story.
Показать ещё примеры для «same old story»...