старая жестянка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая жестянка»
старая жестянка — другие примеры
Нет. старая жестянка из-под растворимого кофе подойдет лучше.
No, an old Chock Full o'Nuts can will do me just fine.
Знаю, Док называл их старыми жестянками, Но, если бы эта честь выпала кому— нибудь еще, было бы не правильно.
I know Doc said these things were just old cups, but to have someone else win it just didn't feel right, you know?
Вы выглядите, как человек, знающий цену времени, кто не будет носить старую жестянку в кармане.
You look like a man who knows the importance of time, who wouldn't have any old piece of tin in your pocket.
Эй, я только что сделал чёрный кофе в этой старой жестянке.
Hey, I just made black coffee in an old tin pan.
Я знаю, начало знакомства не задалось, но ты должен не старые жестянки чинить, а быть тренером.
I know we didn't get off to the best of starts... but you shouldn't be fixing rust-buckets. You should be coaching.
Показать ещё примеры...