старая база — перевод на английский

старая база — old base

Благодаря капитану Рексу, я нашла старую базу, где мы сможем добыть так необходимые нам медикаменты. Зеб...

Thanks to Captain Rex, I found an old base where we might be able to salvage some much-needed medical supplies.

У тебя будет искушение обратиться за поддержкой на старую базу.

I just know it's going to be tempting to reach out to that old base of support.

Там есть старая база.

There's an old base.

Я не знаю, насколько точны твои старые базы данных, но не могла бы ты...

So I'm not sure how complete your older databases are, but could you...

Файлы Торчвуда помогут нам увидеть старые базы данных в новом свете.

Using the Torchwood files, we're able to look at all the old databases in a completely new light.

Местоположение старой базы Альфа было обнаружено, когда Анубис использовал его зондирование мозга на Джонасе.

Its location was compromised when Anubis used his mind probe on Jonas.

На севере Лондона есть старая база ЮНИТ.

There's an old UNIT base in North London.

Тогда мы можем пролететь мимо астероидного поля возле старой базы клонов.

then we can pass by the asteroid field where the old clone base is.

— Девять ходок в Ирак и Афганистан, а их убили на старой базе в Банши, Пенсильвания.

— It's a tragedy. — Nine tours in Iraq and Afghanistan between 'em, and they get killed demilling an antiquated base in Banshee, Pennsylvania.