старая собака — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «старая собака»
старая собака — old dog
Или я старая собака, которая лежит и подыхает, пока ее глаза не закроются?
Am I an old dog to lay near the fire till my eyes close?
С любой старой собакой возможно всё.
With any old dog, everything's possible.
Ну, как говорят у нас в старом добром Лондоне... если не можешь научить старую собаку новым трюкам, заведи себе новую.
Well, as we used to say in good old London town... if you can't teach an old dog new tricks, get a new one.
Это старая собака, которая иногда слоняется возле бара.
That's just some old dog that hangs around the bar sometime.
Нельзя научить старую собаку новым трюкам.
You can't teach an old dog new tricks.
Показать ещё примеры для «old dog»...