старая кляча — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «старая кляча»
«Старая кляча» на английский язык переводится как «old nag».
Варианты перевода словосочетания «старая кляча»
старая кляча — old nag
Ты показал, на что способна старая кляча.
You showed the world what an old nag is capable of.
Альберт, иди сюда, старая кляча.
Albert. You old nag.
Честно говоря, мои старые клячи голодали, да.
Frankly, I let those old nags starve, yes.
старая кляча — old horse
О, нет, старой кляче нужно вернуться в конюшню.
Oh-ho, no. This old horse has to get back to the stable.
Он назвал тебя старой клячей.
He called you «the old horse.»
убрать старую клячу с пашни.
To put this old horse out to pasture.
Они как старая кляча, за которой больше не ухаживают.
It's like an old horse that nobody brushes anymore.
старая кляча — old bat
Старая кляча.
An old bat.
Старая кляча, но я ее люблю.
An old bat, but I love her.
И эти старые клячи как раз оттуда
And these two old bats are straight out of it.