стараться по мере сил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стараться по мере сил»

стараться по мере сил — другие примеры

Стараюсь по мере сил верно служить нашей возрождённой отчизне, милостивая пани...
I am simply a faithful servant to our re-born homeland, madam.
Я стараюсь по мере сил, капитан.
I'm giving it all I've got, Captain!
Стараюсь по мере сил, сэр... дать, дать... са-са-са-сати... "
«Lane, you're a perfect pessimist.»
Стараюсь по мере сил, сэр.
I do my best to give satisfaction, sir.