стараться по возможности — перевод на английский

стараться по возможности — try to

Иногда я занимаю себя тем, что записываю удачный словесные фигуры, чтобы применить их по случаю, но стараясь по возможности, чтобы они не звучали как заученные.
I do sometimes amuse myself by writing down and arranging such little compliments as may be adapted to ordinary occasions. But I try to give them as unstudied an air as possible.
Я стараюсь по возможности их избегать
I try to avoid them whenever I can.
advertisement

стараться по возможности — другие примеры

Он, видимо, сознавал, что имеет байронический ореол, считал это дурным тоном и старался по возможности его скрыть.
It was as though he were conscious of a Byronic aura which he considered to be in bad taste and was at pains to suppress.
Всё, что я могу сказать: будьте спокойны, помните о тренировках и старайтесь по возможности сделать всё лучшим образом.
All I can say is keep calm, remember your training... and do the best that you can.
Мы стараемся по возможности не приглашать полицию, это нервирует персонал.
We tend not to invite police in the bank too often, it can unnerve the staff.
Стараешься по возможности жить весело.
You try to have some fun along the way.